недвижимое имущество

недвижимое имущество
1. holding

учет имущества, находящегося в трюме — holding account

ответственный за содержание имущества — holding agent

2. immovable property

эксплуатировал имущество — operated property

эксплуатировать имущество — operate property

общее имущество супругов — community property

оценка имущества — evaluation of the property

продажа недвижимого имущества — property sale

3. immovables
4. real assets

невоспроизводимое имущество — nonreproducible assets

аренда недвижимого имущества — leasing of real estate

движимое имущество; личное имущество — personal assets

личное имущество, движимое имущество — personal assets

судебное предписание в отношении имущества — real writ

5. real property

производить погрузку и разгрузку имущества — handle property

принятие ответственности за имущество — taking over property

движимое и недвижимое имущество — real and personal property

учет неисправного имущества — unserviceable property record

спекулянт недвижимым имуществом — speculator in real estate

6. things real

недвижимое имущество, недвижимость — real estate

титул на недвижимое имущество — title in real property

недвижимое имущество, «реальное» имущество — real property

7. realty

спекулянты недвижимым имуществом — speculators in real estate

8. real estate

совместное имущество — joint estate

счет за имущество — account of estate

движимое имущество — personal estate

ожидаемое имущество — expectant estate

отдельное имущество — separate estate


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Недвижимое имущество — имущество, использование которого по назначению и без ущерба его характеристикам и ценностным свойствам, исключает его перемещение: здания, сооружения, земельные участки и иное имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней. По английски:… …   Финансовый словарь

  • Недвижимое Имущество — (real property, realty) Любое имущество, состоящее из земли или сооружений в отличие от индивидуальной/личной собственности (personal property, personalty). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… …   Словарь бизнес-терминов

  • НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — по гражданскому законодательству РФ земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе леса,… …   Юридическая энциклопедия

  • недвижимое имущество — сущ., кол во синонимов: 2 • недвижимость (18) • недвижка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • недвижимое имущество — недвижимость Земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все объекты, которые связаны с землей так, что их перемещение без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, жилые и нежилые… …   Справочник технического переводчика

  • Недвижимое имущество — см. Недвижимость …   Энциклопедия права

  • НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — (недвижимость) термин ГК, Закона № 122 ФЗ, НК. 1) Для целей ГК к недвижимому имуществу (недвижимым вещам, недвижимости) относятся: 1) земельные участки; 2) участки недр; 3) обособленные водные объекты; 4) все, что прочно связано с землей, т.е.… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Недвижимое имущество — термин, используемый применительно к земле и сооружениям на ней, а также только к земле. Недвижимое имущество земельные участки и все, что прочно с ними связано, как то: здания, сооружения, предприятия, иные имущественные комплексы, многолетние… …   Ипотека. Словарь терминов

  • НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — Земля и недвижимое имущество, связанное с ней. К недвижимому имуществу относится все, что находится под землей, на земле или неразрывно связано с землей. Все прочее имущество считается движимым имуществом …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • Недвижимое имущество — К недвижимым вещам (недвижимое имущество, недвижимость) относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания,… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • недвижимое имущество — nekilnojamasis turtas statusas Aprobuotas sritis nekilnojamojo turto kadastras apibrėžtis Žemė, miškai, vandens telkiniai, ūkinės ir komercinės paskirties pastatai ir jų priklausiniai, gyvenamieji pastatai ir jų priklausiniai. atitikmenys: angl.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”